| これを見ると写真を撮ってしまう。ロジャーが財布を開けようとしている。 |
| 古いイギリス調のアーケード |
| 雨に濡れた都会 |
| 我らのホテルの窓から見える朝日は嬉しかった。 |
| 自転車の飾り 何故かここの雰囲気にピッタリ。 |
| 大都会は常にどこかで工事をしている。 |
| 化け物の様にデカイ植物 太陽の光に透けて綺麗だった。 |
| これを見ると写真を撮ってしまう。ロジャーが財布を開けようとしている。 |
| 古いイギリス調のアーケード |
| 雨に濡れた都会 |
| 我らのホテルの窓から見える朝日は嬉しかった。 |
| 自転車の飾り 何故かここの雰囲気にピッタリ。 |
| 大都会は常にどこかで工事をしている。 |
| 化け物の様にデカイ植物 太陽の光に透けて綺麗だった。 |
| もう ずっと ずっと 前に行った ニュージーランドの田舎の土地をチェックしに行く。 昼間は陽がさして 暖かかった。 田舎に到着する頃は 手がかじかむ程温度が下がっていた。 |
| 小屋の横に流れる小川は以前と全く同じ音を立てて 元気よく流れていた。 |
| ふと足元を見ると小鳥が死んでいた。 なんで こんな所に 何の傷もなく死んでいるのだろう......。 |
| 夕陽もすっかり傾いて 小屋のドアに光が反射している。 |
All of us are doing what women have always done,
我ら女性達はいつもそうやって来た。
We're trying to keep our heads above water Just trying to get through it
我らは いつも首を水面から出そうともがいて来た・・ただただ この困難から逃れる為にTryng to pretend this doesn't really bother us
そんなこと 大したことないんだから・・と言うふりをして・・。Maybe because we think that admitting how much it hurts makes us as women look weak
Maybe we are afraid to be that vulnerable
多分 我らが いかに弱いか いかに無防備かと言うのを 認めるのが 怖かったからか・。
Maybe we have grown accustomed to swallowing these emotions and staying quiet
多分 我らは そう言うこれらの恐れの気持ちを飲み込み 落ち着き払おうと言う姿勢に自分を矯正したのだろう。Because we have seen that people often won't take our word over his
多分 人は 我らの言うことなど 聞き入れてくれたいと言うめにあってきたからかも・・。
⬆の言葉は Michelle Obamaの演説からだ。
特に 私が 彼女のファンである訳ではないが・・ これらすべての言葉が 私の心につきささり・・涙が出てきた・・。
多分 いつも 自分が弱者(有色人種、移住者で異端者、女性、年寄り・・・)であるが故に 私の人生は 戦い そのものだったと思う。
虐げられないように ただただ 戦って来た人生。 だから 常にとりあえず 首を水面から出して 命を繋ぐべく 辛うじて息をしていた。
弱点を見られない様に・・表を繕い・・ショックで 胸がバクバクする程 傷つき・・だが 言いたいことも 飲み込み・・一切表に出さず 去勢を張って 無理に笑い顔を作って居たような・・。
どんなに あがいても 泣き叫ぼうと それがなんの足しにもならない・・と言うのが 見え透いていたからこそ もう なすスベもなかった・・。