タンゴレッスンの後 腹減ったので ランチ。 先生オススメのレストランに入る。 間口が 小さくて ちっこいレストランかと思いきや・・ 相当広い! 最後には 裏庭に出てしまった。 裏庭には 爽やかな風が通っていて 気持ちよかったので そこに座る。 先生のオススメだけあって・・ Rogerの料理も 私の料理も抜群に美味かった!
ちょうどこの写真に写っている ピンクの服を来た女性・・ 彼女が 我らの料理を注文する時に ヘルプしましょうか? と寄って来てくれた・・。 メニューと睨めっこして これは何だ? あれはなんだ? このビールは どう言う味なんだ? と いくら Google翻訳カメラで メニューを見ても・・ 分からんのは 分からんのだ・・。 日本の様に サンプルがある訳ではなく・・ 写真がある訳でもなく・・。
四苦八苦していたら・・ 突然 このピンクの女性が 流暢な英語と スペイン語で 通訳をしてくれた。 彼女はアルゼンチン人だから ブエノスアイレスの出身なんだけど・・ ずっとカナダに住んでいるので 英語は流暢。
彼女のお陰で メニューの内容が 簡単に分かって すごくよかった!
|
0 件のコメント:
コメントを投稿