バカ話

タンゴイベントの終わりには みんな連れ立って 飲みに繰り出す。
飲めない私でも 飲みに繰り出す。
そして ワイワイと 意味の無い会話でも なんでも ワイワイしてるだけで 楽しい。

つらつらと思うと....
私は ニュージーランドで こういう ワイワイする所で 楽しんだ覚えがない。
まず パーティーは 参加しない。
何故か?  全然楽しくないからだ。 多分 英語での会話が たのしくないのだろう。

もう 40年以上も英語圏の国で暮らして 英語でビジネスを回し 業者とやり合い 喧嘩も 議論もした。

が ワイワイとバカ話を英語でした覚えはない。
矢張り 英語のレベルがそれほど高くないのだろう。

日本語でのバカ話を つらつら考えてみると それは 相当高いレベルと思う。

外国人が 一級の日本語検定試のレベルであっても 我ら 日本人のバカ話は多分 面白くもなく 楽しくもないだろう。

改めて 言語の 最高レベルは バカ話なのだろうと 思うのだ。

日本を長年離れて 失っていた 日本の楽しみ つまり 日本食だけではなく ありとあらゆる 日本でしか楽しめないものを まるで 取り返すかの様に 貪る 今日この頃。
73歳にもなってしまったけど 日本を離れた頃の自分に戻って その頃から 失ってしまってた楽しみを 取り返そうとしているのかも。