ICカード

 はてさて 次は SUBEと言うカードをどうにかせねば・・・。 SUBEとは 日本で言うと スイカやイコカ的なカード。 ここブエノスアイレスで 使える。 私のニュージーランドの先生が ホレこれもってけ！ と言ってくれた。

が・・バスやら 地下鉄にこれで 乗れるとは言え・・先生曰く もう何年も前の物だから 使えるかわからん・・と言う。

んじゃ〜 自分で これはどうにかせねば・・。 と言う訳で 今度は SUBEをチェックすべく 又々 Googleナビで 最寄りの地下鉄の駅に行く。

なんだか 自動販売機的な物が たくさんあるが スペイン語のまったくわからん私は ギブ。 ってことで 人間に頼るしかない・・。

だが・・やっぱ そう簡単には問屋は下ろしてくれない・・ お兄さんが 私にがなる。 えらい剣幕で怒っている・・様に聞こえる・・。 取り合えず 彼の身振り手振りで 私のもっているカードを そこの所に置け！ と言っているのが やっとわかった。

置いたら 即座に残高がわかる・・ マイナス１１ペソ。 ん〜ん 先生は赤字のカードをあたしにくれたんかい・・。

トップアップと言うスペイン語のタンゴが お兄さんのがなり声から 聞こえて来て 私は慌てて しー！しー！ と言う。 んでもって いくら TopUpするんだ？！ と又がなる・・。

私はやおら あの1000ペソ札を ５枚出す。約千円弱。 ブエノスアイレスのバスや地下鉄料金は 異常に安いので これで 相当大丈夫！ 日本だと １万円TopUpしても すぐ無くなるけど・・。

私がカードを乗っけた機械から 取ろうとすると  もっとボリュームをあげて まだまだ！！ さわんじゃ〜ねぇ〜！！ とがなるお兄さん。 はいはい・・わかったよぉ〜 と びびる 私。

しばらくして・・ やっと お兄さんのオーケーがでて それでも おずおずと 私はお兄さんの顔色をうかがいつつ カードを取る。 そしたら やっと お兄さんが 親指を立てて ニコッとしてくれた。

ふぅ〜・・・。 完了！ めでたし・・めでたし・・。