スーパーでの横入り

今さっき スーパーに行った時 スーパーのレジに並んでいたら・・ スっと 私の前に 入った 若い女。 

こっちのスーパーのレジの並び方は レジと 売り棚の間は空けて置くのが原則。 だって その部分 結構 人の通り道になっているので 通る時は 並んでる人達の列をすみません・・と言いつつ 突っ切って行かなければならない・・。

が！ こっち アルゼンチンでは スッキリ！ と その通り道は 完全に空けてある。 日本でも コンビニなんかで 皆 レジ待ちの人達って 商品棚と棚の間に ながぁ～く 列を作ってあって・・ 私 それが見えなくて レジにいる人のすぐ後に並んだら みんなに 叱られた事があった・・。 

ってことで 今日その空きの部分に スっと入って来たので 私のスグ前だったし・・ 少し ムッとしたけど・・ ま～ その人も列があったのが わからんかったのかも・・？ と 思って黙っていた・・。

そしたら その人 スっと カートを そのままにして 商品を取りに行ってしまった。 その間に レジが空いたので 私は 当然 その女のカートを横に置いて レジに行った・・と！ その時 その女は カートに 戻って来て 私に怒鳴る・・。

いやいや・・ あたしゃ～ 全然スペイン語分からんけど・・ 言ってることは わかる・・。多分・・

「てめぇ アタシが 先なのに・・！ ちゃんと カートここに置いてたでしょ！」と言ってたのは確実・・。

私は スペイン語喋らないから・・ 手振り 身振りで・・「列！ そこに ながぁ～い！ 列！ アンタ それ知らずに 私の前に来たの！ だから あんた このなが～い列の後ろへ 行ったら！？」 と言う身振りを 繰り返した。 なんか チョット あたしゃ～ 体操してる風情ではあったけど・・。

その女 理解したのか・・ 長い列の人たちも 彼女の事を睨んでたし・・・。 そしたら その女 「フン！！」 ってな感じで 他の列の方に いそいそと行ってしまった・・。

が！ その女 また 戻って来て・・ と言うのも 他の列は もっと長かったらしい・・ て事で すったもんだしてる間に こっちの列も もっと 列は長くなり・・ その女は ずぅ～っと後ろに 並ぶ羽目になった・・。

私は それを じぃ～っと見てて・・＂おし・・おし・・ それで えぇ～んぢゃ！！＂ と思っていたら 私のすぐ後ろに並んでいた 年取ったばあちゃんが その一部始終を見てたらしく・・ 私の顔を見て・・なんか 私に ＂あんた よくやった！＂ と言ってる風情で・・

＂うふふ・・＂ と笑った。